i am not keen to please you

nil nimium studeo, caesar, tibi velle placere,
nec scire utrum sis albus an ater homo.

i am not particularly keen to want to please you, caesar,
nor to know whether you are white or black.

carmina 93, catullus